Серия 106 "Каникулы любви"

автор
ekaterin
Опубликовано: 2014-08-30
Блог: Разное
0
Серия 106 СЕРИЯ 106, «ПРОЯСНЕНИЯ»

Николя и Жан в хижине, она спрашивает, как он спал, он говорит, что как ребенок, а она отвечает, что сама глаз не сомкнула, так как волновалась за него.

Джоанна рассказывает Элен, что встретила парня, что он ударник и зовут его Кристиан, но к "нашему" он отношения не имеет, он высокий, красивый и с хорошим характеро, и кажется, она влюбилась. Она советует Элен последовать ее примеру и найти себе парня. Элен опускает глаза, и Джоанна говорит "Так все понятно. Место занято." Элен тут же "Ну перестань. Кем это оно занято?" Джоанна "А ты сама как будто не знаешь". Элен " Вот что, моя толстушка, послушай меня. Николя помирился с Жан. Они любят друг друга и они счастливы. Он мой лучший друг. Точка. Это ясно?" Джоанна "Предельно ясно. Но это же прекрасно! Это значит, что ты свободна! Надо найти тебе парня". Элен "Ты неисправима".

Арно и Бене просыпаются вместе, он говорит Бене, что она очень красивая, она отвечает, что утром без макияжа это не так, а он говорит, что любит ее всегда. Она не хочет влюбляться, но не может запретить ему любить ее. Бене наконец решается рассказать ему свою историю, что еще недавно она жила с парнем, которого любила и которым восхищалась, даже ждала от него ребенка, но из-за него ребенка потеряла. Поэтому ей не до любви.

Питер узнает, что у Матье поврежден позвоночник и он никогда больше не сможет ходить, но приказывает Жан Полю и врачам во что бы то ни стало скрывать это от Эв.

Жозе рассказывает Джимми, что это именно Бене спасла Эв, когда летела на самолете с каким-то парнем. Джимми уходит поговорить с Бене, чтобы она ему точно сказала, что происходит. Жозе просит его быть осторожным.

Николя беспокоится, что у него в бюро все дела заброшены, Жан уверяет, что уже все уладила. Элен несет на свою яхту детали, Жан предлагает ей помочь донести, т.к. Николя нельзя таскать тяжести после ранения, они уходят вдвоем, а он остается.

Кристиан благодарит Джоанну за вчерашний вечер, говорит, что ему понравился ресторан и не только ресторан. Она дает ключи от дома и сообщает, что уговорила хозяина на 350 долларов. Он говорит ей, что никогда не думал, что техасски такие красивые и добрые.

Питер считает, что Матье теперь не нужен Эв – ведь он инвалид, он испортит его сестре жизнь, и поэтому надо сделать так, чтобы она его бросила.

Нико и Жан разобрали все бумаги, она уходит на рынок. Подходит Элен и говорит ему, что едет к Джоанне, и Нико предлагает ее отвезти.

Джимми приходит к Бене, она требует, чтобы он убирался. Он хочет поговорить, но она отвечает, что слишком поздно о чем-то говорить, ей неприятно его присутствие. "Их" больше не существует, она не хочет его видеть, слышать и выносить больше никогда. Джимми говорит, что любит ее и просит дать ему второй шанс, хотя бы ради ребенка. Но Бене в слезах кричит, что больше не ждет ребенка, что потеряла его по вине Джимми, что теперь ненавидит его за это, больше никогда не хочет видеть, и убегает.

Элен в машине говорит, что рада видеть Нико в полной форме. Он спрашивает, все ли с ней в порядке. Она кажется ему странной и грустной, но Элен делает вид, что все в порядке. Нико говорит, что если она захочет с ним поделиться, то он всегда рядом . Она грустно отвечает "Да, я знаю".

Эв приходит к Матье в палату (они лежат в одной больнице), он только что пришел в себя и не может пошевелиться. Эв ложится на постель рядом с ним говорит, что любит его и всегда будет с ним.

Бене прибегает к Арно в слезах, обнимает его и говорит, что он очень ей нужен.

Элен выходит из машины и говорит Николя, что позвонит ему. Джоанна представляет ей Кристиана. Когда он уходит, она спрашивает ее мнение, и Элен говорит, что он симпатичный. Джоанна спрашивает, как там Николя, и что он ей рассказал. Элен говорит "Ничего особенного. Мне иногда кажется, что я никогда с ним столько не говорила, как когда он был в коме, а сейчас все изменилось."Джоанна тащит ее на
Комментарии (18)
0 2014-08-30 08:47

dasha
Екатерина Аниканова ,Спасибо большое за данный текст!!!!!!!!!!!А когда продолжение оч интересно!
0 2014-08-30 08:47

ekaterin
Пожалуйста!!!!!!!! :)
Продолжения, к сожалению в ближайшее время не предвидится((( Там, где я нашла переводы этих серий больше ничего нет :( А мой французский еще не настолько хорош, чтобы можно было сделать перевод. Но я буду искать ;)
0 2014-08-30 17:13

ekaterin
Блин, 106 серия оборвалась((( Сегодня вечером добавлю концовку! Надо проверить остальные...
0 2014-08-30 19:17

olja
Все остальные тоже оборвались. Видимо в первом сообщении можно написать определенное количество знаков.
Скажите Екатерина, а где можно прочитать пересказ предыдущих серий?
0 2014-08-30 20:56

ekaterin
Честно говоря, не знаю, сама бы не отказалась почитать предыдущие переводы, но на том сайте, где я нашла эти больше ничего нет :(
0 2014-08-30 22:51

elena
Жалко, что тут невозможно вообще все выложить(или почти все)...
0 2014-08-31 01:11

natalija
так интересно что там дальше ..)))
0 2014-08-31 02:19

ekaterin
Последний кусочек 106 серии:
."Джоанна тащит ее на встречу со своим клиентом.

Питер видит на рынке Жан, подходит к ней, но она его отшивает, и говорит, что вернулась
только ради Николя. Питер уезжает в расстроенных чувствах.

Нико приезжает к Жозе и спрашивает, где Джимми. Жозе говорит, что тот поехал к Бене, и что это правильно, так как все-таки у них будет ребенок, и надо чтобы они помирились хотя бы ради малыша. Николя меняется в лице, говорит, что у него срочное дело и звонит Джимми, а потом едет к нему.

Эв подслушивает под дверью разговор медсестер о том, что Матье никогда больше не сможет ходить. Она падает в обморок от шока.

Бене рассказывает Арно, что призналась Джимми, что потеряла ребенка и высказала ему все, что она о нем думает. Извиняется, что втянула его в свою историю, но ей необходимо было с ним поговорить. Отказывается, чтобы Арно проводил ее до галереи и уходит одна.

Нико пытается утешить Джимми, который сидит в пустой галерее и страдает. Джимми говорит, что его жизнь кончена, что он дерьмо, он убил своего ребенка, и теперь Бене никогда его не простит. А без Бене его жизнь можно выбросить на помойку.

Джоанна сватает Элен своего клиента. Та уверяет, что ей это не нужно. Джоанна просит ее не ходить больше с таким несчастным лицом. Элен говорит « С чего ты взяла, что я несчастна?». Джоанна: «Извини, но это заметно». Элен: "Тем хуже для меня. Не настаивай".

Питер готовит проект застройки острова, конкурирующий с Арно. Жан Поль просит его оставить в покое Жан. Питеру сообщают, что Эв узнала про Матье, Питер несется в больницу.

Бене рассказывает Жан, которую встречает на улице, что потеряла ребенка, что чувствует себя потерянной, что она ничего больше не хочет, только наплевать на себя и делать глупости.

Нико просит Джимми подумать о Бене. Ей тяжелее, чем ему. Джимми говорит, что любит ее больше жизни. Николя надеется, что со временем все уладится. Джимми отвечает, что он уже так полюбил ребенка и так хотел быть отцом. Николя говорит "И ты им обязательно будешь".

Эв говорит Питеру, что она виновата в травме Матье. Она хочет всю жизнь заботиться о нем, выйти за него замуж. Питер возражает, что и речи быть не может, чтобы она на всю жизнь привязала себя к калеке. Эв отвечает, что любит Матье, и выйдет за него даже через труп Питера, что Питер ее достал своей "заботой", которая ее душит, и выгоняет его грубым образом из палаты.
Элен и Джоанна в новом доме Кристиана. Элен замечает у Кристиана гитару. Он хочет принести ей акустическую, такую же как когда-то была у самой Элен. Пока они с Джоанной ищут гитару, Элен сидит на верандочке одна и вспоминает Рeut-etre qu'en septembre – как они с Николя записывали эту песню в студии Томаса Фава, а когда Кристиан приносит гитару и Джоанна замечает, что это такая же гитара, которая была у них раньше и просит ее сыграть, Элен отвечает "Нет, Джоанна, это та же гитара, но больше уже не та я".

Бене признается Жан, что вчера переспала с незнакомцем. Жан признается, что с ней тоже такое было лет пять назад после разочарования в любви. Бене рассказывает, что познакомилась с еще одним парнем, а он взял и влюбился в нее. А это плохо, потому что она хочет быть свободной. Теперь у нее чувство, что она им только пользуется. Жан обещает, что все наладится.

Жозе спрашивает у Нико и Джимми, видели ли они Бене и как она, они говорят, что не знают. Нико предлагает прогулку на скутерах, чтобы развеяться.

Арно приходит в галерею к Бене и говорит, что беспокоился за нее, но готов уйти, если она не хочет его видеть. Но она наоборот рада его присутствию, они обнимаются и целуются, и в это время их кто-то снимает на пленку из здания напротив.

Питер требует от Жан Поля, чтобы он занялся проектом строительства, и чтобы он позаботился о Эв, а самому ему надоело жить ради неблагодарных Эв и Жан, теперь он озлобился и будет только мстить.

Нико, Жозе и Джимми гоняют на скутерах под музыку, потом возвращаются на берег и Джимми
0 2014-08-31 02:47

ekaterin
Джимми благодарит ребят за поддержку.
0 2014-08-31 02:51

natalija
а чё там у Джоанны с Кристиана??) это он был да???? МАМА НУ РАССКАЖИ СКАЗКУ ДАЛЬШЕ))))))))))))))))))))))
0 2014-08-31 06:35

ekaterin
К сожеланию, это был не наш Кри-кри(( Наш Кри-кри появился только в 150 серии ;)
По остальным сериям, которые у меня есть могу просто вкратце рассказать что происходит, потому что французского не знаю и диалоги не смогу привести(((
0 2014-08-31 07:54

natalija
Кать а у тя есть может ссылка на эту серию???? где Кри кри появляется??? так поглядеть охота и пофиг что францезский ненаю)))
0 2014-08-31 10:30

ekaterin
Сейчас попробую найти, если не удасться, то через пару-тройку дней выложу части этой серии
0 2014-08-31 10:57

ekaterin
Наташ, найти не удалось, но я тут подумала, что можно сделать по другому: я загружу эти две серии на сайт, кину ссылку и ты скачаешь. Да и в ообще у меня практически весь 4 и 5 сезон Каникул есть, могу все, что есть выложить на сайт, а кто захочет - скачает, что думаешь?
0 2014-08-31 13:51

natalija
Катюн делай как считаешь нужным,эт хорошая идейка))))
0 2014-08-31 17:56

natalija
Катьььь а где ты нашла ,чтоб с этими сериями было? я вот порыслака,везде тока 25 серий и то с рен тв слизано....
0 2014-08-31 20:35

ekaterin
Я из осла качала, но это жукто муторный и долгий процесс(((( Уже несколько месяцев качаю, комп почти не выключается :( Поэтому и говорю, что теперь готова ими поделиться, чтобы остальные также не мучились :)
0 2014-08-31 21:11

olja
http://heleneetlesgarcons.wifeo.com/moments-forts-lvdla.php
на этом сайте есть некоторые моменты из сериала
Добавить комментарий