(автор П. Синявский)