Каникулы любви [ОБСУЖДЕНИЕ СЕРИЙ]

Ну что, посмотрел-таки первые пару серий. Первое впечатление - это уже совсем не Элен и ребята. Особенно, если ориентироваться на вторую серию. Разборки рулят. Это особенно становится заметным на фоне более менее романтичного сюжета конца сериала... Хотя по ходу развития и в конце всякие мелочи с бандитами то и дело всплывают, но им уделяется несколько меньше внимания... Воот ;)

Даа.. Я думала разборки появились гораздо позже... Я не знала какие именно серии Каникул были нам показаны.. Думала что выдохлись сценаристы с юмором и романтикой после 100 серий.. ан нет, увы...
Жаль.. Ведь вся эта трилогия в первую очередь привлекала позитивом, пусть по-детски наивным, но все же...
На разборки смотреть совсем не хочется..

Кхе, романтика будет, особливо ее много в 5-ом сезоне... Там же масса юмора, порой на грани фола в исполнении Лали... Да кстати и по началу это будет некий микс чего-то романтического, мистического и детективного ;)

Верю что будет)) Но после Грез переход на детектив весьма резвый))

Кхе, а как же истории в Грезах про разборки с криминальными дядечками, которые происходили всю вторую половину сериала ;) Они уже тогда замыслили сделать сюжет более разнообразным. Хотя лично мне тоже больше чисто романтическая компонента больше нравится ;)

ну чет там как-то все наивнее казалось.. хотя да.. тоже не оч радовало... но тут всякие наркотики, торговля людьми( когда Бене похитили).. В общем я за наив и лямур))

Алексей, а вы не в курсе какие вчера серии по Gulli показывали? Те, что в среду или другие?

Да, Паш, вчера был повтор серий, показанных в среду. Показ шел опять же с браком по картинке. Правда в других местах. Тут возникла идея, что надо искать человека, который сможет писать оба эфира и потом монтировать отдельно видео, отдельно звук по кусочкам!!! ;)

согласна с высказанным выше насчет криминала и романтики и всё таки очень рада,если покажут с переводом 89 серий даже за минусом 25 серий , которые есть с переводом.
Надеюсь энтузиасты , благодаря которым можно видеть серии в группе тем у кого нет канала Гули, останутся до конца показа. Спасибо всем кто это осуществляет!

у меня вопрос а серии в группу будут добавляться все какие будут выходить на Гули и переведенные с 3 по 27 тоже? пока в наличии 1,2 и 8 как я поняла канал кабельный и им всё равно в каком порядке показывать, надеюсь к 27 серии это наладиться у них.

Да, все, что покажут запишем и выложим. Во всяком случае все, что удастся записать - абсолютно точно. Канал грешен тех. сбоями и это проблемы у самого канала в ретрансляцией, т.к. сигнал пропадает у всех подписчиков канала в одни и те же моменты ;)

А мне бы хотелось смотреть в русском переводе серии, начиная с 90-й (4й сезон), надеюсь, что их тоже покажут. 3й сезон начала смотреть (на французском) - как-то не очень интересно... 4й и 5й -посмотрела с удовольствием, это самые лучшие сезоны!!! Столько романтики и неплохой сюжет ))

канал Gulli - детский, вполне понятно почему они заявляют, что покажут только 1-3 сезоны. Все-таки там содержание вписыается под формат канала. Как минимум там нет сцен с Одри и Эвой. Сказать, чтоб там прям какие-то оргии изображены - я бы не сказал, но кое-какие фрагменты недетского кино присутствуют... А подается как продолжение Элен и ребят. Это во-первых, ну и во-вторых, первые три сезона снимали АБ-Прод, а 4,5-ый сезоны кто там во Франции только не снимал... И Франс 2 и ТФ1 и все в партнерстве с ЖЛА продуксьон...
p.s. 5-ый сезон уже почти весь есть на русском - присоединяйтесь к фан-проекту. В настоящее время на студии лежат 157, 158-ая серии и участие в проекте позволить себе может практически каждый. На сегодня нас порядка 23 человек в проекте и размеры участия ну вполне адекватные ;)

Сегодня посмотрела 143, 144 и 160 серии с озвучкой!!! Блин, молодцы! Озвучка отличная! Спасибо вам и за то, что вы делаете! Сбываются мечты благодаря вам)))

а как присоединиться к фан проекту?

отпишитесь мне в ЛС ;)

эм... я правильно поняла, что даже если присоединиться к фан-проекту смотреть все серии по порядку не получится? ((((

Первые три сезона покажет Гулли , а последний уже озвучен в рамках фан-проекта , четвертый сезон пока лишь на французском

а четвёртый сезон чем так плох? почему его проигнорировали в рамках фан проекта?

Просто так получилось

все предельно просто. Изначально (а начиналось всё с заказа озвучки финальной серии) была абсолютно бредовая идея - увидеть финал трилогии в озвучке и именно на этой волне трое фанатов, в том числе я собрались с силами и средствами и заказали таки озвучку 160-ой серии. Результат нам понравился, к нас подтянулось еще несколько человек и решили коллективно попробовать начать заказывать озвучку 5-го сезона(143-160-ая серии). Мотивация проста: а)серий в сезоне не так много, а значит при недешевых ценах на перевод и озвучание есть вероятность заказать его хоть и постепенно(!!!), но полностью; б)сезон по своей сюжетной компоненте смотрится вполне нормально в отрыве от предыдуших; в)события и сюжет, отраженный в нем представляется наиболее интересным и "вкусным" для ценителей Элен и ребят по причине сбора всех ребят. Заказывали мы его (5-ый сезон) почти два года. Если есть желание увидеть финальные 18 серий в озвучке - присоединяйтесь, нам все будет очень кстати, потому как сейчас заказываем первый сезон Тайн любви и каждый участник очень важен и ценен. Насчет 4-го сезона могу отдельно сказать: в нем порядка 53 серий и нам при текущем графике(т.е. возможностях заказа) озвучки пришлось бы заказывать его лет пять и прежде всего потому что нас мало...

а когда переведут все серии Тайн любви (когда-нибудь это же всё-таки случится), может и до 4 сезона доберемся? Меня он тоже интересует! Особенно та серия, где появляется Кристиан! Она вроде в 4 сезоне

Кристиан появляется в 5-ом сезоне ;) В 149-ой серии ;)

ааа... мне казалось раньше)))

неа ;( Кстати Кристиан (да и все ребята времен ЭиР) был одной из причин того, что после 160-ой серии стали заказывать именно 5-ый сезон...

ну так еще бы))) Кристиан и Джо вернули тот самый дух)) и интересно смотреть на их пару!

скажите а как по сериям разбиты сезоны ?

я наконец-то дошла до 37 серии - похоже это начало 2-го сезона ?

в начале где титры нет песни Мануэлы - где-то в комментариях читала, что она дала права на использование своей песни только на 1 сезон.

почему в титрах с 37-й серии нет Лали ?я знаю, что дальше в сериале она появиться, а как скоро ?

а Натали и Оливье также с 37-й серии больше не будет ? и куда они делись не объяснили ?

так же когда исчезли Линда и Мануэлла - и никто больше ни разу о них не вспомнил, они столько лет типа были друзьями, жили вместе и раз, как-будто их и не было. хоть бы сказали, что их модельное агентство вызвало на работу и они вернулись в Париж.

хорошо хоть исчезновение Синтии объяснили поездкой к семье в Германию )) и на том спасибо ЖЛА

1-й сезон: 1-13 серии
2-й сезон: 14-36
3-й сезон: 37-89
4-й сезон: 90-142
5-й сезон: 143-160
По поводу песни Мануэлы, она не могла давать/не давать никаких прав. Просто потому, что авторами песни (слова/музыка) являются ЖЛА/Салесс, а правообладателем AB Disques, одним из хозяев которой до 99-го года был опять же ЖЛА. Просто с 37-й серии поменяли не только сюжет, но и заставку.

Лали не было в начале 3-го сезона, видимо, решили её не вставлять и в заставку, но она вскоре в сериале появится. Также и Оливье с Натали в нескольких сериях ещё будут и чем они занимаются тоже будет ясно. В общем смотрите дальше и всё узнаете

В какой серии появится Кристиан?

в 149 серии

Я начала смотреть каникулы, и это какой то ужас. Этот придурочный полицейский, который все время говорит "Ну а что я могу сделать". Каждую серию вертолет, поиски убийцы или грабителей. Помоему им всем уже пора в психушке сидеть, ну я бы точно уже там была, если бы меня преследовали и направляли пистолет каждую неделю.
Это музыка летящего вертолета, одни и те же голоса бандитов.... Досмотрела уже до 70 серии, потом говорят лучше сериал стал?

ААА ещё может смотрела плохо, но куда делся Стефан? Сначала куда то уехал, Лали разбила его гидросамолет, и он вроде так и не появлялся больше....

И любимые фразы бесят уже, пропустить стаканчик и почему бы и нет. Через слово)

Стефан еще появится. А голоса... Это перевод, ничего не поделаешь.

Будет ли 76 серия или канад Gulli больше не показывает сериал?

уже 2 недели канал показывает повторные серии

Ребята, 35 серия 18-я минута Джо втирает Ришару в сотый раз, что она его не любит.
Она о Кристиане говорила да? Или мне показалось.

Кто-нибудь знает, что за музыка звучит в этот момент в фоне?

Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть или скачать 4 сезон хотя бы на французском?

У нас в группе ;) Меню в помощь ;)

Я что-то не поняла, куда пропали Мануэла (для меня она Аделина) и Линда? Оговаривалось в сериале? Не найду этого момента.

Просто исчезли и все. Без объяснений.

мдя.... бред, конечно, можно было бы объяснить, что они поехали карьерой заниматься, как никак модели и им бы устроили поводы. А тут Николя вроде вспоминает Элен, но Линда перебивает эти воспоминания - а тут как будто бы и никогда не было. Мануэла тоже пропала вдруг ни с того ни с сего. Спасибо, Марина, за разъяснение, а то я уж думала, что серию пропустила.

Господин ЖЛА решил не заморачиваться. Нет героя- нет проблемы.

Для сериалов прайм-тайм большой косяк, конечно. Досмотрела до 16-й серии и поражаюсь всетерпению Бене. Так хочется для нее достойного человека, который бы не гулял направо налево. Но я так поняла, все у них этим отличились. Взять того же Оливье, который изменил Натали со звездой. А еще обидно за Натали, которая превратилась в элемент декора в сериале. Раньше у нее хоть и отрицательная была роль, но все же значимая.

Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть 47 серию Каникулы любви?

В группе можно посмотреть. В русской озвучке серии нет и скорее всего не будет. При ротации сериала на детском канале данную серию в эфир не выпустили. Причин официальных никто не назвал. Такого рода пропуски будут и дальше.

В 3й серии Мануэла знакомится с парнем, он случаем в ЭиР не играл Жака, друга Николя?

точно! Так и есть, это он. У ЖЛА, как я заметила, напряг с актерами второго плана :)

Да я заметила)))
А в какой серии появится Джо наконец?)

в 23 серии. Серия называется "Ришар"

Спасибо) еще 15 серий всего лишь

а Элен в какой появится?

в самом конце 90-й

Вот смотрю сериал. Первая серия с возвращением Джо))) потрясающе))) сразу началась веселуха)) ее явно не хватало)))

а есть с 83 по 90ю с субтитрами серии?

пока нет, но со временем будут

со 130й тоже нет?

1-46, 49-61, 63-75, 79, 80, 82 - есть в озвучке.
47, 48, 62, 90-110 - есть с субтитрами.
Все остальные на данный момент без перевода.
Кроме того, серии 143-160 (5-й сезон) озвучены в рамках фан-проекта. Поскольку дело это накладное, серии доступны только его участникам.

Скажите пожалуйста, а где можно посмотреть "Каникулы любви" на французском? Просто не получается нигде найти(

войдите в меню группы и все найдете.

Здравствуйте! скажите, пожалуйста, а в Каникулах Элен все-таки в итоге будет с Николя? или нет?

да, в самом конце.

хорошо! Спасибо!

В какой серии у Жозе и Джоанны начнутся хоть какие то отношения?

в 132 серии.

а в группе есть все серии Каникул любви с переводом или субтитрами?

на данный момент Каникулы Любви:
1-46, 49-61, 63-75, 79, 80, 82 - с озвучкой
47, 48, 62, 76-78, 81, 83, 90-119, 160 - с субтитрами
Процесс создания субтитров продолжается

спасибо большое за ответ!

Подскажите, пожалуйста! Где можно скачать "Каникулы любви после 53 серии. На кинозале только 53 серии , и то не все. По 48 примерно минут. А кто где остальные серии находил?

все серии Каникул Любви можно посмотреть у нас в группе. (список переведенных серий несколько сообщений выше). Если речь идет о скачивании, то, например, на рутрекере все имеющиеся на данный момент есть. Да, и чего-то большего вы не найдёте нигде, поскольку наша группа и раздел на рутрекере являются первоисточником.

Павел, спасибо!

Резюме серий на французском языке
http://forum.latinoparaiso.ru/viewtopic.php?id=8134

Здравствуйте скажите будет ли продолжаться озвучка сериала каникулы любви после 140 серии???хотя бы с субтитрами??

сейчас в работе 141 и 142 серии. Этими сериями заканчивается 4 сезон сериала. 5 сезон существует в озвучке в рамках фан-проекта. По вопросу доступа к этим сериям стоит написать Алексею Бардину. И я очень надеюсь, что работа над субтитрами к 5 сезону будет продолжена.